19

September

Poupelle Of Chimney Town – Akihiro Nishino

Poupelle of Chimney Town is a children's picture book - for now - created by a Japanese artist, comedian, author and multi-entrepreneur Akihiro Nishino. The story is metaphorical and the paintings are absolutely amazing. But that's not all. I just said "for now"... The story from this picture book is only the middle part of the whole tale of the Chimney Town, that's 5 times longer. The whole story is due to be released as an animated blockbuster film in December 2020. Despite of the eponymous title, "Poupelle" is not even going to be the main character.

Poupelle of Chimney Town

The Poupelle book is scripted and directed by Nishino - he's a talented drawing artist himself, but said to have involved a team of 35 illustrators in order to create the 'best children's book ever'. 

He would draw rough sketches using just a ballpoint pen, and the illustrators would help him refine the work to create each painting. His original sketches are something like this;

Poupelle Rough Sketches

Poupelle of Chimney Town - View Online

Halloween Poupelle

The entire book is accessible online for free - read the story and view the 41 beautiful works of art from here

This is one of Nishino's marketing strategies, and it was seen as pretty controversial when released. He decided to make it 100% free because he'd rather want it "known by 1 billion people than bought by 100,000 people". 

In this day and age, a printed book is still a preferred format by parents - to tell their children bedtime story, for example. And yet, few people would go adventurous in purchasing children's books. Would you rather spend money on a Harry Potter book, or risk wasting on some unknown book written by an unknown author? (Although Nishino is a very famous entertainer in Japan.) For that reason, he wanted every busy parent to go online and make sure the hardcopy version is worth paying money for. If they like it, they'll buy it. If they don't, then be it.

His strategy proved to be a success - after the free release online, the hardcopy sales skyrocketed once again in Japan earlier this year.

The Metaphor

Chimney Downtown

I actually didn't get it when I first read it. I think you need to understand a little what it's like to grow up in Japan where 'harmony' is valued more than everything else in almost every community. Children are taught to blend in at school, people are expected to use common sense, blend in at workplaces or with any kind of crowd. The people are expected to be polite - the other side of the coin is, they often sacrifice everything else just to get on with others - you say one word wrong and you may be seen as being disrespectful to so-and-so.

It could happen anywhere. Be opinionated and others will ignore you. If you don't do what others do, you'll be bullied. But this is not a small-minded, small-town we're talking about. Small town boys and girls are happy to be ordinary and they happily follow what others do. Those who don't feel they fit in can move out to a big city to fulfill their ambitions.

Whereas in Japan - in this big, monolingual country with full of information and full of possibilities - many feel that they don't want to be ordinary, they want to pursue their dreams. Unfortunately they are too scared to come out of the shell because if they do, they'll be ignored, bullied and laughed at. They think they're restrained by the society, and they think there's no option but to stay restrained because they know others are restrained too. They grow up not knowing how to take the first step out of the 'chimney town' and say 'this is me and this is what I want to do!'

Where are all young Japanese postgraduates going? What should they really do? 

Baloons Lifted Off The Ground

Akihiro Nishino explains that the story is a social satire, and Poupelle the 'Trash Man" refers to hopes & dreams everyone once had as a child but has had to give up (trashed) somewhere along the way to the adulthood.

Nishino explains that the key phrases of the story “Believe. Even if you’re the only one.” are the words that Lubicci's father told his son, a hidden epilogue but he decided not to add. I guess because this is not the epilogue - the book is only a part of a longer tale, and the complete version will only be released as a movie in 2 years time from now on. Lubicci's father's words are;

"It doesn't matter nobody else has seen it. What you see with your own eyes is real. If you saw the light beyond the black smoke, go and get it. Follow your heart. Don't let the damn society crush your dreams. Never stop believing in yourself. Even nobody is on your side."

(他の誰も見ていなくてもいい。黒い煙のその先に、お前が光を見たのなら、行動しろ。思いしれ。そして、常識に屈するな。お前がその目で見たものが真実だ。あの日、あの時、あの光を見た自分を信じろ。信じぬくんだ。たとえ一人になっても。)

Stars Above Smoke

Crowdfunded Work

Poupelle of Chimney Town Picture Book
Akihiro Nishino's Poupelle of Chimney Town Picture Book

It took Nishino 4.5 years to create this book, and the whole production costs were raised by crowdfunding. The sponsors received a signed copy of the book primarily, so in fact it was just an advance purchase booking in the name of 'crowdfunding'. Another one of Nishino's strategies worked - he couldn't have employed the production staff otherwise. As a result the book turned out to be the fastest-selling children's book in Japan, and since it was released in 2016, it's been sold something like 360,000 copies to date.

By the way the sponsors who were business owners also had the right to have their name appeared in the picture. You'll see a lot of shop fascia signs and names on banners and lanterns in Japanese - they're the actual business ads by the sponsors.

Akihiro Nishino

Ship In The Sky

I actually didn't know about Mr. Nishino until last year. I read his best-selling business book (in Japan) which I loved, and learned that the man I'd thought was a talented young entrepreneur was not exactly young (born in 1980), and had been a famous comedian in Japan for the past 18 years.

The Poupelle story is a reflection of his career experience. The public criticised him for launching other businesses, they didn't like his straight-to-the-point approach, a comedian would not be supposed to publish children's books... Every plan that he talked about was picked on, laughed at, and denied. Nishino was once branded as the most annoying celebrity in Japan... None of which I don't actually get.

Anyway all he wants is one thing; be successful like no one else and prove them wrong. Nishino is determined to become one of the most successful entertainers in the world at large. "Poupelle of Chimney Town Museum and Theme Park" is undertaken in Kawanishi, where he's originally from, that's a pretty huge project. Another children's book is being released in the next couple of months. And his team is producing another one right now, due to be published in 2020.

But most of all, it's the movie production of "Poupelle of Chimney Town". He's proposing to beat Disney with this. He's said it, so he will. Just wait and see.

How I "Finally" Make Over $6,000 Monthly Income

"The most valuable thing I've ever done!"

About the author 

Ray Flexión

Driven by dreams, grounded by reality, taking revenge on life's challenges. Whatever you say, I stand strong. I'm kind-hearted, though unapologetically true to myself. I stumble but I rise. I am who I am , no excuse.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked

  1. I got this book sent from a Japanese friend of mine as a present. Although I was so fascinated by the drawings, I didn’t really understand the story concept. Your article has helped me with it, and I’m excited to know that the movie will be out. Do you know if it will be released worldwide? Thanks.

    1. Hi Jackie, thanks for your comment. Great to know that my post has helped. Yes the movie version of Poupelle will be out globally just like Studio Ghibli but Nishino is determined to make it even bigger, so lets see how it goes in 2 years time. Thanks for your visit!

  2. I do not know Mr. Akihiro Nishino, but, he was most hated man in Japan.

    Everyone know him because he is most hated,
    not because he is funny comedian and he is artist.

    But, I like his character because he is so strict.
    He is very serious, but, people did not know because he is comedian.

    All of his books sold more than other business books and children’s books in Japan.

    Because of reasons, I admire Mr. Nishino.

    1. Hi Také, thank you so much for your comment. I see exactly what you mean, though I really don’t understand why he’s branded as “the most hated” celebrity, but I know there are tens of thousands of followers who are currently helping him create the Poupelle museum and other projects as we speak. He is serious about his goals and as you say, he is one of the best-selling authors in Japan. I do wish him a bigger success, love his books, amazing talent, look forward to the new film and the forthcoming books. Thanks again for taking time to leave a comment, I appreciate it.

  3. Hi Ray, thank you for your interpretations, now I understand the story behind the Poupelle book. Like you say, I couldn’t quite understand some parts in the story and was a little disappointed by how it ended. Not just myself but my children said to me, is that it!? Now you say it’s only a part of it, it all makes sense. Look forward to the movie version. Thanks Ray!
    Carla

    1. Hi Carla, thanks for your comment. I was too, I couldn’t quite get the ending of it and gradually sort of understood after reading it twice. The movie version is something to look forward to, but the picture book that’s due to be out in 2 years (?) time sounds really good too. The story’s fantastic apparently.

  4. I really like this book, each and every picture is beautiful to look at and the story is wonderfully surreal. My children keep asking me questions over many situations that appear in the story…if hundreds of balloons can lift up a ship and take us closer to the stars. How often do we ever see a night sky with thousands of stars nowadays? The ending is touching too.

    1. Hi Bilkis, thanks for your comment. The Poupelle book doesn’t seem widely available in the USA, UK and other English speaking countries as yet. So I’m glad to hear a positive review from someone like you. Yes, the ship with balloons in the sky, totally surreal and mesmerising!

  5. Hey Ray, I’m a little underwhelmed by the book. The story is okay for me. The images are so beautiful except that the toy-like faces. A little too comical, anime-like for me. Felt strange because landscape and everything else was real and faces are so manga/anime (?) Good luck for the movie though, I look forward to knowing the full story. Cheers!

    1. Hi Bert, it may look a little mismatching because of the number or illustrators that are involved. It’s a children’s book after all, Nishino’s intention was to make it as friendly to children as possible but with a strong message. Thanks for your comment!

  6. It’s a shame the book is not sold widely in the USA or Canada. I’d love to buy it for my children for Christmas. How can I obtain it?

    1. Hi Mimi-Jasmine, it seems to be available on Amazon or Etsy, but me to I wish that it was available more widely. I hope it will be in the near future. Thanks for your comment!

  7. Hi Ray, first if all thanks so much for all your help, I want to show my appreciation publicly for your kind advice in setting up my business.

    Secondly I really like these paintings. Certainly never heard of Nishino but sounds like a real talented man. Just read the story, I think it’s very nice, well constructed and has a beautiful ending. Would I go and watch the movie? I think I would. Would love to know how it ends.

    Thank you so much Ray!
    Ashley

    1. Hi Ashley, you’re welcome, and thanks to you too for leaving a comment. I’m glad you like Nishino’s paintings. What he’s trying to achieve (projects including the movie, museum, new books) inspires me totally, and I just want as many people outside Japan to know about this guy. Thank you!

  8. Hello Ray. I was in Japan this spring and had a great time, visited Tokyo and also all around Kansai area because my friend lives in Hyogo. She lives close to Kawanishi where Akihiro Nishino is from and told me all about his work and also Poupelle of Chimney Town.

    As I left Kansai airport, my friend saw me off and gave me the Chimney Town book. It was unfortunately written only in Japanese but I love the paintings. I checked the link and finally knew the story, also with your interpretation, I understand it very well. I wish I could go back to Japan to see his museum and other work more. I’m planning to go back next year.

    Thank you so much for your help.
    Onni

    1. Hi Onni, thanks for sharing your lovely experience in Japan. I’m glad to hear that you got the book and got the translation sorted too. The museum has not been built as yet, I think it’ll take a couple of years (?) to complete. I’ll keep you updated about that! Thanks for leaving a comment, I appreciate it.

  9. It’s a beautiful story and beautiful illustrations, I’m so impressed. I have already bought the printed book from a shop in NY. My children love them (6 and 11) It’s displayed in a glass shelf in our front room. Particularly Halloween is coming up, I’m sure we’ll take it out and read the story again and again.

    1. Hi Marie, yes it’s Halloween! I’m glad to hear that your children love the book. His next picture book is due to be released very soon so watch out for this space! Thanks for your comment.

  10. Thank you, that you see Japanese POUPELLE OF CHIMNEY TOWN, gladly understand. We sell many book in Japan, because Mr. Nishino of King Kong is very famous in Japan. We will look forward to next book.
    Thank you.

  11. There is no doubt that this is Akihiro Nishino’s best work. The hotel business, Las Vegas, and musicals, among others, are some of the multiple projects that he works on simultaneously. It was Poupelle of Chimney Town, however, that made him famous worldwide. Since I have been travelling around the world for the past 12 months, I have heard good things about this talented entertainer in whichever country or state I visit. He has covered Asian countries and collaborated with American actors, screenwriters, and producers. My eyes will continue to be open to his upcoming endeavours.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}